Oh, well!

"Deutcher sospechaba que detrás del horror de Orwell por el Gran Hermano, más que la naúsea hacia el estalinismo, estaba la que le provoca a todo inglés, fundamentalmente anarquista-individualista, el tener que pagar impuestos a los laboristas o sufrir la filosofía socialdemócrata, pactista y reformista aplicada tanto a la política como a la sexualidad o a la gastronomía.

La parábola de Orwell ha prosperado; incluso todo el mundo estuvo esperando 1984 a ver qué pasaba, al igual que se esperaba el cumplimiento de las profecías de Nostradamus, y finalmente resultó que lo único excelentemente profético del clérigo fueron sus recetas de confituras. Orwell ni siquiera nos dejó un recetario de confituras."

Manuel Vázquez Montalbán, Panfleto desde el planeta de los simios (1995), ed. Crítica.