Punto de vista

Marat.-(Se dirige a la sala)
Lo que sucede aquí nadie puede pararlo.
Estos hombres han sufrido demasiado
antes de esta venganza.
Ustedes sólo ven esta venganza
sin pensar que ustedes mismos los han llevado a ella.
Ustedes lloran hoy, con un sobresalto de justicia,
la sangre derramada.
¿Pero qué es esta sangre al lado
de la que ellos han derramado por ustedes
en las guerras y cárceles?
(La primera cabeza ha caído. Gritos de triunfo. Comienza la siguiente ejecución)
¿Qué son estos pocos sacrificios
al lado de todo lo que ellos han sacrificado
para alimentarlos a ustedes?
¿Qué son estos pocos saqueos
después de su lenta muerte y su total explotación?
Si ellos revientan frente al enemigo con el que ustedes conspiran en secreto, eso a ustedes les da lo mismo.
Su derrota sería la victoria de ustedes y entonces no se movería ni un músculo de sus plácidos rostros hoy tan convulsos por el horror y por la indignación.

"Persecución y asesinato de Jean-Paul Marat,
representado por el Grupo Teatral
de la Casa de Salud de Charenton,
bajo la dirección del señor de Sade."
Peter Weiss