lunes, 25 de abril de 2011

Entendederas 2

Love at First Hiccup es una encantadora comedia romantica, inocente e inteligente sobre el primer ano de Victor que ha contraido un caso de Anya-itis (aguda e incurable de amor y pasion por la escuela superior Anya alta). ¿Y por que no habria de hacerlo? Ella es hermosa y popular. Ricos pero increiblemente dulce, con una inocencia rara. En otras palabras: Salida de la Liga de Victor. Desafortunadamente Anya tambien data un tipo rico, Pedro, que conduce un loto de lujo y tiene un relleno de la cartera Gucci. Sin embargo encuentros casuales plagado de hipo torpe pronto hace chispas vuelan entre Anya y Victor. Tal vez encanto timida y tonta de Victor puede vencer a la arrogancia Peters?

(Sinopsis informativa de una película colgada en una página web de películas on-line)
En un mundo dominado por máquinas, el humor será más absurdo que una partida de billar entre Dalí y un ornitorrinco. A la prueba me remito: texto traducido por la misma máquina que identifica "luchadores por la libertad" y "rebeldes libios".

viernes, 22 de abril de 2011

Trenza de Alexander


¡Qué feliz es la suerte de la vestal sin culpas!Olvidarse del mundo, por el mundo olvidada.
¡Eterno resplandor de una mente sin recuerdos!
Cada súplica aceptada, cada deseo renunciado.
Alexander Pope, Eloísa a Abelardo (1714)

Eternal sunshine of the spotless mind (Eterno resplandor de una mente sin recuerdos) es el título de una película de Michael Gondry (2004)

"Pájaros de Portugal", canción de Joaquín Sabina incluida en Alivio de Luto (2005). Sus protagonistas se llaman Abelardo y Eloísa.

Mentideros 1



La organización no gubernamental “British Civilians for Peace in Libya” (Civiles Británicos por la Paz en Libia) informó este lunes que no encontró evidencias ni testimonios de los supuestos bombardeos ordenados por el Gobierno libio contra regiones de Trípoli para acallar las manifestaciones de sus opositores.
Estos supuestos ataques contra civiles fueron usados como excusa para justificar la aprobación de la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de la ONU, que dio luz verde a la agresión contra Libia que actualmente desarrolla la coalición internacional liderada por potencias de la OTAN.
Uno de los voceros de la organización, identificado como Grimaldi, afirmó que la “Información occidental y europea está a favor de la guerra e intervención OTAN en Libia”.
La versión de los supuestos bombardeos contra manifestaciones de opositores libios ordenados por el líder del Gobierno libio Muammar Gaddafi, difundida masivamente por medios occidentales y la cadena qatarí Al Jazeera, ha sido cuestionado por diversas fuentes, entre ellos periodistas independientes enviados a Libia y el Gobierno ruso.

jueves, 14 de abril de 2011

Entendederas


 


-¿Has visto la huelga que hay en Santa Engracia?
- Ah, pues no...
- Sí, sí, bien que de policía había.
- ¿Y quién la hacía?
- Me parece que las Comisiones...


(Transcripción romanizada de conversación oída en parada de autobús, línea 23, dirección La Paz, en la Plaza de Aragón de Zaragoza, a 14 de abril de 2011)

viernes, 8 de abril de 2011

Cercanías de Zaragoza

Casi todo tiene su primera vez.
Una mañana, ni mejor, ni peor que otras; una cámara en una mano; una situación.
Todo sucedió demasiado deprisa, sin su anodino tal vez de costumbre.
En un momento, ese calor tan sospechoso, casi audaz.
Entre la neblina del acontecer, soñar un sueño dentro de otro sueño.
Mas quedará el susurro, una micra de su luz, este ardor congelado, la visión

video

miércoles, 6 de abril de 2011

De Zaragoza a Saba

Asa, nisi, masa.
Para, mira, pasa.
De Zaragoza a Saba.
El tranvía, ça va.